90 מילים הומופוניות באנגלית - Homophones | A-H

בשפות השונות יש המון מילים שאומנם נכתבות אחרת אבל נשמעות בדיוק אותו הדבר והדרך היחידה להבדיל ביניהן בשיחה היא ההקשר של המשפט. במאמר זה נביא לכם רשימה של מילים כאלה באנגלית שנקראות גם מילים הומופוניות כדי שתוכלו לשנן וכך להעשיר ולשדרג את האנגלית שלכם. במאמר נתמקד במילים באותיות A-H

לא מצאתם את המילה שחיפשתם? עיינו במאמר השני כדי לראות 80 מילים הומופוניות נוספות באנגלית באותיות I-Z

Homophones | A-H

מילה באנגלית

Homophone 

Homophone 2

Ad 

Add

 

פרסומת

להוסיף

 

Ail 

Ale

 

כאב

בירה

 

Air 

Heir

 

אוויר

יורש

 

All 

Awl

 

הכל

מרצע

 

Allowed 

Aloud

 

מותר

בקול רם

 

Alms 

Arms

 

נדבה

זרועות

 

Altar 

Alter

 

מזבח (לרוב במובן של חופה)

לשנות

 

Ant 

Aunt

 

נמלי

דודה

 

Arc 

Ark

 

קשת

תיבה

 

Ate 

Eight

 

אכל

שמונה

 

Auger 

Augur

 

מקדח

לְבַשֵׂר

 

Aural 

Oral

 

שמיעתי

בעל פה / אוראלי

 

Baize 

Bays

 

סוג של בד (משתמשים בו למשל בשולחנות סנוקר)

מילל / מפרצים

 

Bald 

Bawled

 

קירח

לצעוק

 

Ball 

Bawl

 

כדור

לצעוק

 

Band 

Banned

 

להקה

להחרים

 

Bard 

Barred

 

משורר

נעול

 

Bare 

Bear

 

חשוף

דוב

 

Baron 

Barren

 

ברון

עקר / שומם

 

Be 

Bee

 

להיות

דבוה

 

Beach 

Beech

Bitch

חוף

עץ אשור

כלבה

Bean 

Been

 

שעועית

היה

 

Beer 

Bier

 

בירה

אלוקה עליה מניחים את המתים

 

Berry 

Bury

 

פרי יער

לקבור

 

Berth 

Birth

 

מיטה (בתחבורה ציבורית) / מקום אכסון

לידה

 

Billed 

Build

 

לקבל חשבון חיוב

לבנות

 

Blue 

Blew

 

כחול

לנשוף

 

Bored 

Board

 

משועמם

לוח

 

Braid 

Brayed

 

לקלוע

נשרף

 

Break 

Brake

 

הפסקה

בלמים

 

Brews 

Bruise

 

מבשלות בירה

חבורה / צלקת

 

Bridal 

Bridle

 

של כלות

רסן

 

Broach 

Brooch

 

לרסק

סיכת נוי

 

Buy 

By

Bye

לקנות

ליד / על ידי

ביי

Capital 

Capitol

 

עיר בירה / ראשי / אות גדולה / הון / כותרת של עמוד אבן

קפיטול - בניין הקונגרס בוושינגטון, ארצות הברית

 

Cellar 

Seller

 

סלולר

מוכר

 

Census 

Sense

 

מפקד אוכלוסין

הגיון

 

Cereal 

Serial

 

דגנים

סדרה

 

Chili 

Chilly

 

צ'ילי  (הירק)

רגוע

 

Choral 

Coral

 

כורל - שיר מקהלה דתי

אלמוג

 

Cite 

Sight

Site

לצטט

מראה

אתר

Coarse 

Course

 

גס

קורס

 

Complement 

Compliment

 

משלים

תלונה

 

Council 

Counsel

 

מועצה

עצה

 

Deer 

Dear

 

צבי

יקר

 

Die 

Dye

 

למות

לצבוע

 

Discreet 

Discrete

 

דיסקרטי

נבדל

 

Doe 

Dough

 

איילה / צביה

בצק

 

Done 

Dun

 

לסיים

קודר

 

Draft 

Draught

 

טיוטה

רוח פרצים / לגימה / תרשים / גיוס

 

Dual 

Duel

 

זוגי

דו קרב

 

Earn 

Urn

 

להרוויח

כד

 

Ewe 

You

 

כבשה

את/ה

 

Farther 

Father

 

נוסף / רחוק יותר

אבא

 

Faze 

Phase

 

הטריד

שלב

 

File 

Phial

 

קובץ

צלוחית / בקבוקון

 

Find 

Fined

 

למצוא

נקנס

 

Fir 

Fur

 

בסיס

פרווה

 

Flaw 

Floor

 

פגם

רצפה

 

Flea 

Flee

 

פרעוש

לברוח

 

Flew 

Flu

Flue

לעוף

שפעת

ארובה

Flex 

Flecks

 

גמיש

גרגירים / כתמים

 

Flour 

Flower

 

קמח

פרח

 

For 

Four

 

עבור

ארבע

 

Foreword 

Forward

 

הקדמה

קדימה

 

Fort 

Fought

 

מבצר

נלחם

 

Foul 

Fowl

 

מגונה / מאוס

עוף

 

Gait 

Gate

 

הליכה

שער

 

Gamble 

Gambol

 

להמר

לדלג

 

Genes 

Jeans

 

גנים

בד ג'ינס

 

Gored 

Gourd

 

נגוח

דלעת

 

Great 

Grate

 

נהדר

לגרד / לגרר

 

Groan 

Grown

 

גניחה

מגודל 

 

Hart 

Heart

 

אייל

לב

 

Hear 

Here

 

לשמוע

פה

 

Heel 

Heal

 

עקב

לרפא

 

Hi 

High

 

היי

גבוה

 

Him 

Hymn

 

הוא

המנון

 

Hoard 

Horde

 

לאגור

ערב רב

 

Hole 

Whole

 

חור

הכל

 

Holy 

Wholly

 

קדוש

לגמרי

 

Hour 

Our

 

שעה

שלנו

 


מאמרים דומים