אוצר המילים באנגלית הוא החלק החשוב ביותר בכישורי השפה. ועדיין, רובנו לא מרגישים בטוחים לגבי אוצר המילים שלנו ולגבי היכולת שלנו ''לספוג'' מילים חדשות. לכן במאמר זה נגלה שיטה חדשנית שתעזור לנו להיתקל פעם אחת בלבד בכל מילה שנרצה לדעת ולאחר מכן לזכור אותה ללא בעיות!
אז אם אתם לקראת מבחן בשפה האנגלית או פשוט מעוניינים להרחיב את אוצר המילים שלכם מזווית שונה, חוויתית ופשוטה יותר, מאמר זה נועד עבורכם.
הרחבת אוצר המילים באנגלית
אוצר המילים של רובנו באנגלית נע בדרך כלל בין ''לא מספיק'' לבין ''אני כנראה אוכל להסתדר בכל מכולת שתזרוק אותי בה בניו יורק''. כך או כך, אנחנו לא באמת מאמינים שנצליח לנהל שיחה מלאה ועמוקה באנגלית עם דובר השפה ולצאת מהחוויה בשלום.
את המשוואה הזאת אנחנו רוצים לשנות היום. ומהי הדרך הכי טובה להרחיב את אוצר המילים שלנו? (אם אתם בין קוראיי הנאמנים אתם כבר יודעים לענות על השאלה).
אסוציאציות כמובן
למה אני מתכוון כשאני אומר אסוציאציות? אני שמח ששאלתם. אסוציאציה היא דרך ליצור קשר רעיוני בין מושגים שונים שלכאורה אין ביניהם בהכרח קשר.
כיצד אסוציאציות עוזרות להרחיב את אוצר המילים?
כדי להתחיל לענות על השאלה הזו כדאי שנעצור לרגע ונבין מה הסיבה שרובנו מנסים לשנן מילים חדשות ושוכחים אותן בכל פעם מחדש.
אסוציאציה לטובת זיכרון לטווח ארוך
כאשר אנחנו נתקלים במילה חדשה ומשננים אותה כמו שהיא, אנחנו למעשה יוצאים למלחמה לא הוגנת נגד הזיכרון שלנו. למוחנו המורכב יש העדפה לזכור רק פרטים שחשובים ורלוונטיים להישרדותנו, לכן, אם נציב את המילה החדשה לבדה מול מוחנו ה''סנוב'' סביר להניח שהיא לא תעבור סלקציה ותיכנס למועדון הנכסף. מועדון ''הזיכרון לטווח ארוך''.
על מנת שמילה חדשה תוכל לעבור את המחסומים שמציב לה המוח שלנו, עלינו לעשות פעולה פשוטה. מציאת אסוציאציה שתגרום ליותר קשרים במוח להיבנות סביב המילה שבחרנו.
איך זה עובד בפרקטיקה?
אז דיברתי הרבה תיאוריה עד עכשיו, רוצים קצת פרקטיקה? קדימה! בוא נניח שאנחנו רוצים לזכור את המילה infant. גם אתם לא מכירים את המילה הזו? מעולה, נוכל לתרגל עכשיו ביחד.
לאחר בדיקה בגוגל תרגום גיליתי שמשמעות המילה היא תינוק. (כן, באנגלית יש מילים רבות שישמשו לתיאור אותה מילה, לכן BABY היה קופץ לכם לראש קודם אם הייתי שואל איך אומרים תינוק) .
כעת, מכיוון שאני כבר מכיר את המוח העקשן שלי שמסרב לתת למילים חדשות להיכנס למאגר הזיכרון כשהן לבדן, אשתדל לבנות הקשר אסוציאטיבי מתאים שיבנה לי קשרים חזקים בין המילים.
איך זה ייראה בתכל'ס? אז ככה:
- המילה INFANT מתארת תינוק. לכן, לי הכי נוח להזכיר לעצמי שתינוקות הם אינפנטיליים. זה נשמע קצת מוזר אני יודע, אך אתם יכולים להיות בטוחים שאם תעשו זאת גם, לעולם לא תצטרכו יותר להיזכר מה אומרת המילה INFANT.
''בסדר, בחרת מילה די קלה, אינפנט ואינפנטיל.. לא חוכמה'' – אוקיי , אז בואו נעשה את העניינים קצת יותר מאתגרים.
בואו נבחר את המילה municipality (עירייה) .
כעת אני נותן לכם כמה רגעים לנסות ולמצוא אסוציאציה שתעזור לכם לזכור את הקשר בין המילים.
אסוציאציה שעוזרת לי היא – מוני ציפה להיבחר לראשות העירייה. אם הקשר עדיין לא יושב לכם טוב זה בסדר, ארחיב אותו.
- municipality זו המילה באנגלית. וזה יישמע בעברית כמו : מוניציפליטי. לכן, מה שיעזור לי לזכור שהכוונה היא לעירייה זה השימוש במילים שקיימות במונח באנגלית, כשאבנה מהם משפט שקשור לחיים האמיתיים. לכן, אם אחשוב על האזרח מוני לדוגמא, שרוצה להיבחר לראשות העיר, פשוט אגיד לעצמי שמוני ציפה להיבחר לראשות העירייה וכך הקשר שנוצר במוחי סביב המילה municipality לא יישכח יותר לעולם.
כעת כשניתקל שוב במילה municipality מוחנו יידע לשלוף את ההקשר לבד וכל שיישאר לנו לעשות הוא רק לקוות עבור מוני שהוא הצליח להיבחר לבסוף, וגם אם לא נבחר, אנחנו את המילה שלנו זוכרים בטוח.
מילה נוספת לדוגמה: survey (סקר) .
- המילה survey משמעה סקר. כמו סקר דעת קהל. לכן, אם נרצה לזכור את המילה נוכל למשל לבנות את האסוציאציה הבאה- אם מישהו יעשה עלינו סקר דעת קהל אנחנו בטוח נרצה לקבל וי בכל הנושאים. למה הדגשתי חלק מהמילים? כי הן ישמשו אותנו בבניית האסוציאציה. בטוח באנגלית זה sure ואת זה אנחנו יודעים (ובמקרה שלא, הנה החכמנו). לכן, אם נרצה שהסקר יהיה טוב נרצה לקבל וי בטוח = sure vy. Survey!
ומה לגבי המילה immortal (בן אלמוות) ?
- כאן, נוכל לדוגמא להגיד לעצמנו שאם אנחנו מפחדים ללכת לבד בחושך כי אולי יקרה לנו משהו חס וחלילה, כדי להרגיש בטוחים פשוט נצא להליכה עם חברתנו, עם אורטל. immortal = עם אורטל. כשאני הולך עם אורטל אני מרגיש חסין ובטוח, מרגיש ממש בן אלמוות.
השתמשו באסוציאציות שמתאימות לכם
לקראת סיום חשוב לי להבהיר, האסוציאציות שהצגתי במאמר הן אסוציאציות שעוזרות לי אך הן עדיין יכולות להשתנות מאוד בין אדם לאדם. יכול להיות שבמוחכם תעלה אסוציאציה קלה, מגניבה או מצחיקה יותר וככה הקשרים שבמוחכם ייבנו סביב המילה ופירושה ביתר קלות. אם למשל גם אתם שיחקתם כילדים קטנים (או עד עצם היום הזה) במשחק mortal kombat (משחק וידאו של קרבות) יכול להיות שלכם יהיה יותר קל לזכור את המילה immortal בכך שהדמות שהיא הכי טובה בmortal kombat היא דמות חסינה ובת אלמוות. כך, תוכלו ליצור לעצמכם אסוציאציות נחמדות לגבי כל מילה חדשה שתפגשו , וכן זה אפשרי עם כל מילה אני מבטיח! מוזמנים לנסות לאתגר אותי באופן פרטני ונמצא הקשרים יחד.
**כל דקה שתקדישו למציאת האסוציאציה הטובה ביותר תהיה שווה יותר משעות רבות שבהן ננסה לשנן את המילה לבדה**
תרגול אסוציאציות
לתרגולכם החופשי כמה מילים אקראיות באנגלית, אני מאתגר אתכם למצוא אסוציאציות מתאימות שישמשו גם אתכם בהמשך הדרך :
- Elections
- Garden
- Region
- Regime
- Muscle
- Permanent
- Odor
GOOD LUCK!
מאמרים דומים
החלטתם להיעזר בשירותיו של מורה פרטי לאנגלית?
גם אם תקחו הרבה שיעורים פרטיים, רמת האנגלית שלכם לא תשתפר אלא אם תשקיעו ותבנו לעצמכם תוכנית עבודה בין השיעורים.
אם תתמידו לפחות באחת מהדרכים שלעיל לאורך כמה חודשים, במהרה תיווכחו לדעת שהשתפרתם פלאים. שיהיה לכם בהצלחה!
בוודאי תסכימו עם הקביעה שאנגלית היא השפה הכי שימושית בעולם של היום. אנגלית פוגשת אותנו כמעט בכל תחומי החיים: בלימודים (ובעיקר בלימודים אקדמיים), בעבודה, בשימוש במחשב, בגלישה באינטרנט, בצפייה בסדרות טלוויזיה וסרטים, בטיולים בחו"ל ואפילו בתוך המשפחה (בהנחה ויש לנו קרובי משפחה שגדלו בחו"ל ואינם מדברים עברית)
כאשר לומדים על האותיות ועל הסדר שלהן בדרך של שירים ומנגינה - יהיה לו קל יותר לזכור את הסדר ושמות האותיות וכך למעשה הם יעברו את השלב הבסיסי של רכישת השפה. לאחר שהילד יודע בעל פה את הסדר שלהן, קל יותר להמשיך הלאה, לזהות את הצליל של כל אות, כיצד היא נכתבת ואילו מילים שונות הקשורות לעולם התוכן של ילדים מתחילות בה.
נושאי הלימוד באנגלית מדוברת מותאמים כיום לכל אדם ובכל גיל, ללא קשר לשפה האם שאותה הוא כבר דובר. זו הסיבה שבשנים האחרונות מחלחלת ההבנה שכדאי ומומלץ להנחיל את השפה לילדים צעירים...
מתכננים לטוס לחו"ל אך אינכם שולטים בשפה האנגלית וברצונכם ללמוד כמה ביטויים חשובים כדי להסתדר בטיול? מחפשים שיטה יעילה ומתקדמת כדי להרחיב את אוצר המילים שלכם? אם גם אתם מעוניינים המאמר הבא מיועד עבורכם..
הדקדוק בשפה האנגלית הוא לא כל כך פשוט, שכן הוא מורכב מזמנים שונים וממבנים שונים שגורמים ללא מעט בלבול. אחד הזמנים החשובים ביותר הינו present simple. אחרי שמקבלים הבנה בתחום הזה, זה כבר לא כל כך מפחיד ואפשר לגשת לתרגילים ולפתור אותם בהצלחה. מוכנים? מתחילים.
אתם יודעים לצטט כל מילה ממשחקי הכס וזוכרים לטובה את הסופרנוס. אבל את הסדרות האלו ראיתם עם תרגום מובנה מאנגלית, וכעת, לקראת מבחן אמירם או החלק באנגלית בפסיכומטרי הגיע הזמן להתמודד באמת עם השפה הזרה. כיצד ניתן להתכונן לבחינות האלו ומה חשוב לתרגל?
לימודי האנגלית בבתי הספר מתקיימים לרוב בקבוצות גדולות שלא מאפשרות ליווי ויחס אישי לכל תלמיד, וכתוצאה מכך חלק מן התלמידים נפלטים ממעגל הלמידה. עבור מבוגרים שהאנגלית אינה שגורה בפיהם, הדרך להשכלה גבוהה ולקידום מקצועי תלויה רבות ביכולתם לרכוש שליטה באנגלית, ולתקשר בקלות עם העולם הרחב. בשורות הבאות נתבונן על ההבדלים בלימוד אנגלית בין מבוגרים וילדים, ועל היכולת של כל אחד היום להשלים את הפער
אל השפה האנגלית אתם נחשפים כבר מגיל קטן: דרך סדרות טלוויזיה, עיתונים, שירים ובאמצעות שלל אפליקציות בהן אתם עושים שימוש. כעת, אתם עומדים לחתום את מערכת היחסים הלימודית שלכם עם השפה דרך בחינת הבגרות. המון תלמידים תוהים מהו המפתח להצלחה בבחינת הבגרות, והתשובה פשוטה למדי: הכנה למבחן בגרות באנגלית 4 יחידות.
מי אמר שאפשר ללמוד אנגלית רק בשיעורים בבית הספר או בשיעורים פרטיים? באמצעות משחקים שונים (שאת רובם תוכלו להכין לגמרי בעצמכם!), תוכלו להעשיר את אוצר המילים של ילדיכם! השפה האנגלית נתפשת המון פעמים כמאיימת (כמו כל דבר זר ולא מוכר), אך בעת שישנה חוויה של הצלחה בהבנת הנקרא והנשמע באנגלית, מגלים עד כמה כייף ללמוד ועד כמה ההתמדה משתלמת.
עד כמה קשה ללמוד אנגלית? תתפלאו, אך לא קשה בכלל. מדובר על שפה בינלאומית, שגם אם היא אינה מוגדרת כשפה רשמית בישראל, היא מדוברת גם כאן ועוברת בין אוזניכם על בסיס יומי.
ללמוד את השפה האנגלית זה ממש כמו ללמוד לרכב על אופניים: בהתחלה זה מפחיד ומאיים, אך בעת שמתמידים ולא מוותרים – מצליחים, נהנים ודוהרים קדימה! באופניים ישנם גלגלי עזר, ובתהליך של לימוד אנגלית? יש מורה פרטי!
למרות הסיסמא המוכרת כי "העולם שייך לצעירים", השפה האנגלית לא שייכת לאף אחד, אלא לכולם! לא משנה אם סיימתם או לא 12 שנות לימוד, אם המורה שלכם לאנגלית היה מורה קצת פחות טוב וגם בטח שאין סיבה שתלקו את עצמכם על שלא תחזקתם את האנגלית שלכם: אף פעם לא מאוחר ממדי ללמוד ולהרחיב את האופקים!
למרות שהיה יכול להיות זה אידיאלי, ככל הנראה שלא תתעוררו יום בהיר אחד ותגלו פתאום שהאנגלית שלכם השתפרה פלאים. לשמחתכם, אנגלית היא שפה מתגמלת וכל עוד גם אתם תתמידו, תתמסרו ותשקיעו, האנגלית שלכם תפתיע גם אתכם.
אחד הכלים החשובים ביותר בעידן הגלובלי, הוא דיבור באנגלית שוטפת. הרי בזמנים של עבודה ולמידה מהבית דרך המחשב, השפה האנגלית היא יתרון אדיר וכשזה נוגע לעניני עבודה מול קולגות בחו"ל או במחשבות על רילוקיישן, אנגלית שוטפת הוא אמצעי שיעזור לכם לפתוח דלתות שאחרת היו סגורות בפניכם.
במאמר נדבר על טיפים שאתם יכולים ליישם כדי לדבר אנגלית שוטפת.
איך ללמוד דקדוק בצורה כייפית ונכונה? בעזרת אטימולוגיה באנגלית! אטימולוגיה היא חקר מקורות המילים. למען האמת, כל מי שלומד שפה צריך ללמוד אטימולוגיה, אך בפועל זה כמעט ולא נעשה. אולם מניסיוני, תלמידים אוהבים את לימוד האטימולוגיה. זה ממלא את הסקרנות הטבעית שלהם לגבי דברים, כולל מילים. לא צריך להקדיש יותר מחמש עד עשר דקות בשיעור לאטימולוגיה. תלמידים נהנים מאטימולוגיה – זה פשוט מעניין ולא דורש מחשבה עמוקה ולימוד זה מהווה דרך מצוין להתחיל את השיעור – בכיף ובאיזי כזה - ובהחלט אטימולוגיה תעשיר את הערכת התלמידים ללימוד האנגלית.
בעברית יש לנו המון ביטויים בהם אנחנו משתמשים כמעט על בסיס יומי וכך גם בשפות אחרות. למעשה לא מעט מן הביטויים בעברית, שאולים מהשפה האנגלית ולעיתים אף מתורגמים מילה במילה. במאמר זה נציג לכם רשימה של ביטויים נפוצים באנגלית, את הפירוש שלהם ואת הביטויים המקבילים שלהם בעברית.
עולם הביטויים והפתגמים הוא עולם שלם ומלא פנינים ולכל שפה יש את הניבים והמשפטים שלה. לא מעט מהביטויים האלה מטיילים בעולם ומקבלים גרסאות בשפות שונות אבל מצד שני יש גם לא מעט ביטויים שקשה מאוד לתרגם לשפה אחרת. במאמר זה, נביא לכם רשימת ביטויים באנגלית להם לא מצאנו ביטוי מקביל בעברית
השליטה שלנו בשפה זרה, לא נמדדת רק ביכולת שלנו להגיד משפטים עם דקדוק נכון. כדי להשיג שליטה בשפה, צריך גם להכיר אוצר מילים רחב ככל שניתן וככל שנכיר יותר מילים נרדפות, כך נוכל לפתח את יכולות הדיבור שלנו ולהתנסח בצורה פחות מקרטעת עם חזרה על אותן מילים שיסגירו שאנגלית היא לא שפת האם שלנו. במאמר זה נביא 85 מילים שיסירו מכם את הצורך להשתמש במילה Very וכמובן את הפירוש העברי שלהן במידה וקיים כזה.
במאמר הקודם בנושא דיברנו על החשיבות שבהרחבת אוצר המילים בשפה זרה במטרה לקבל שליטה טובה יותר באנגלית ונתנו רשימה של 85 מילים נרדפות (באותיות A-F) לצורך הרחבת אוצר המילים שלכם באנגלית. במאמר זה נביא 85 מילים נרדפות נוספות, הפעם באותיות G-Z
בשפות השונות יש המון מילים שאומנם נכתבות אחרת אבל נשמעות בדיוק אותו הדבר והדרך היחידה להבדיל ביניהן בשיחה היא ההקשר של המשפט. במאמר זה נביא לכם רשימה של מילים כאלה באנגלית שנקראות גם מילים הומופוניות כדי שתוכלו לשנן וכך להעשיר ולשדרג את האנגלית שלכם.
במאמר הקודם, נתנו לכם רשימה של מילים הומופוניות, זאת אומרת מילים שנשמעות אותו הדבר אבל נכתבות אחרת, באותיות A עד H באנגלית. במאמר זה נשלים את הרשימה ונעבור למילים באותיות I-Z
אז מה הדרך הטובה ביותר ללמוד אנגלית? מתברר שבפעמים רבות התשובה היא דווקא על ידי שיחות טלפוניות. זה לא חייב להיות ארוך ומתיש. זה יכול להיות שיחות קצרות בנות 30 דקות פעמיים בשבוע שיקפיצו אתכם לרמה הנדרשת. בין אם זה שיחות יומיומיות על קנית מוצרים ובקשת הנחות, או הכנה לראיון עבודה טלפוני, או שיחות על פוליטיקה מקומית/עולמית - הכל הולך, והכל עוזר.
מסתבר שכן, אפשר ללמוד אנגלית גם כשאתם כבר מבוגרים. מחקרים רבים מראים שללמוד שפה חדשה מאוד עוזר למח, ויכול בהחלט להגן נגד אלצהיימר ודימנציה. ועדיין, מבוגרים רבים מראים קשיים בלמידת אנגלית או שיפורה בשלבים יותר מאוחרים בחיים. חלקם מתקשים בגלל בעיות של זכרון שאינו במיטבו (בעיקר בעיית שליפה), וחלקם מתקשים בגלל שקשה להם לשנות הרגלים ישנים ולהפסיק לעשות את אותן הטעויות שהם רגילים לעשות.
רואים סרטים אמריקאיים ותוהים מה זה כל ה-Christmas הזה? חג המולד הוא אחד החגים המרכזיים בעולם המערבי, ולמידת המילים הקשורות אליו תעזור לכם להבין סרטים, שירים וסדרות באנגלית! המדריך שלנו כולל למעלה מ-100 מילים וביטויים עם הגייה, תרגום והסברים על המנהגים השונים. בואו להכיר תרבות זרה מרתקת! ?❄️?
רוצים לדבר על חנוכה באנגלית אבל לא יודעים איך? גלו את כל המילים והביטויים החשובים שתצטרכו - מ-Hanukkah ועד Dreidel, ממאכלי החג ועד מסורות התאורה. מדריך מקיף ונוח עם תרגום, הגייה ודוגמאות שימוש!
איך אומרים שלום כשפוגשים מישהו ברחוב? מה אומרים בטלפון? ואיך כותבים במייל למורה? המדריך הזה יענה על כל השאלות - מהשיחה הכי סתמית עם חבר ועד המייל הכי רשמי.
ללמוד להגיד תודה ולהתנצל באנגלית זה הרבה יותר מ-"Thank you" ו-"Sorry". במדריך המקיף הזה תלמדו את כל הביטויים החשובים - מפורמליים ועד יומיומיים, עם דוגמאות מבית הספר והחיים האמיתיים, טיפים למתי להשתמש בכל ביטוי, ושיחות לדוגמה שיעזרו לכם להישמע טבעי ואותנטי!
טו בשבט מגיע! למדו את כל המילים החשובות באנגלית: עצים, פירות, פעולות ומסורות של חג האילנות. מדריך מיוחד לילדים ובני נוער עם תרגול מהנה, משחקים ודוגמאות מהחיים! ?
בואו נודה - ישראלים לא בדיוק זכו בתואר "העם המנומס בעולם". "תביא מים" בישראל? רגיל לגמרי. אותו משפט באנגלית? אנשים יסתכלו עליכם כאילו בדיוק דרשתם שישנשקו לכם את הרגליים. אז למה אנגלים כל כך רגישים? איך לבקש דברים בלי להיראות גסים? ובעיקר - איך לא להיראות מוגזמים כשמנסים להיות יותר מדי מנומסים? בואו נגלה!
ביום המשפחה, אין מתנה טובה יותר מיכולת לדבר על היקרים לנו בשפה החדשה שאנחנו לומדים.
מהמילה "Mother" ועד "Second cousin" – אוצר המילים של המשפחה באנגלית מלא במינוחים שלחלחקם פשוט אין מקביל ישיר בעברית, ולכן הם מבלבלים אפילו לומדים מנוסים.
במאמר הזה תמצאו את כל מילות המשפחה באנגלית מסודרות לפי קבוצות, עם תרגום, הגייה ודוגמאות – הכול במקום אחד.
מילים באנגלית לחג פסח: סדר, מצה, מרור, עשר המכות, יציאת מצרים ועוד. תרגומים, משפטים לדוגמה וברכות באנגלית - מדריך מלא ומהנה ללומדי אנגלית בישראל.
יום העצמאות כבר כאן — אבל רגע לפני החגיגות זה הזמן לשאול:
איך אומרים "מטס" באנגלית?
ואיך אומרים "על-האש"? "טקס הדלקת המשואות"?
אספנו את כל המילים החשובות למאמר אחד —
כי ביום שאנחנו הכי גאים, כדאי גם לדעת לבטא את זה