מה ההבדל בין That, This, Those ו-These

           
צוות לימוד נעים
15/10/2020   ·   3 דקות קריאה

לחצו כאן לקריאת המאמר החדש והמעודכן שלנו בנושא! 

רבים מדוברי העברית משתמשים במילים This, That, Those ו- These על בסיס אך בצורה לא נכונה. זאת כיוון שגם הם נשמעים מאוד דומה מבחינת הצליל וגם כי לא ברור להם באיזו סיטואציה ומתי משתמשים בכל אחד מהם. במאמר זה נעמוד על ההבדלים ביניהם ונסביר מתי משתמשים בכל אחת מהמילים האלה.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by Limudnaim לימוד נעים (@limudnaim) on

 

מה ההבדלים בין This, That, Those ו-These

אז ראשית, בואו נדבר על מה המילים האלה אומרות. התרגום המילולי למילים This ו-That בעברית הוא זה או זאת והתרגום של המילים Those ו-These הוא אלה. אז קודם כל אנחנו מבינים שיש כאן הפרדה ליחיד ורבים. כשרוצים לדבר על פריט, חפץ, אדם או דבר אחד, משתמשים בצורת היחיד

יחיד

  • That
  • This

וכשרוצים לדבר על מספר פריטים, אנשים וכו, משתמשים בצורת הרבים

רבים

  • Those
  • These

אז לאחר שהבנו שיש הבדל של יחיד ורבים, אז עולה השאלה, למה יש שתי מילים שונות ליחיד ושתי מילם שונות לרבים? התשובה לכך נעוצה בכך שהאנגלית היא שפה מאוד מסודרת ומעמיקה ובה בעזרת שימוש במילה יחידה אנחנו יכולים לתאר סיטואציה שלמה. לדוגמא אם נגיד בעברית: "אני הולך למכולת", לא ניתן לדעת האם אני הולך ממש עכשיו למכולת או שזו אמירה כללית שאומרת שבדרך כלל אני הולך למכולת.  המטרה בחלוקה היא לתת מראש את המידע במשפט.

מתי משתמשים ב This, That, Those ו-These

אז מה ההבדל בשורה התחתונה בין המילים? זה עניין של מרחק.  את הבחירה באיזו מילה להשתמש, בנוסף לעניין היחיד והרבים, אנחנו עושים על פי הקרבה הפיזית של הפריט עליו אנחנו מדברים. אם ננסה להקביל את זה לעברית, ההקבלה תיהיה פחות או יותר למילים הזה וההוא בהטיית יחיד והאלה וההם בהטייה לרבים

קרוב

  • This
  • These

רחוק

  • That
  • Those

מתי משתמשים ב-That

במילה That משתמשים כשמדברים על פריט או אדם שלא נמצא קרוב. 

דוגמאות:

  • I really want to read that book.
    אני ממש רוצה לקרוא את הספר ההוא.
     
  • You shouldn't trust that woman!
    לא כדאי לך לסמוך על האישה ההיא!
     
  • We love that tomato soup recipe.
    אנחנו אוהבים את המתכון למרק עגבניות ההוא.

מתי משתמשים ב-That

מתי משתמשים ב-This

במילה This משתמשים כשמדברים על פריט או אדם ספציפי, שנמצא פיזית לידכם 

דוגמאות:

  • This steak is amazing.
    הסטייק הזה מדהים.
     
  • Do you like this color?
    האם אתה אוהב את הצבע הזה?
     
  • This is a really great tip!
    הטיפ הזה נהדר!

מתי משתמשים ב-This

מתי משתמשים ב-Those

המילה Those היא למעשה הטיית הרבים של That ומשתמשים בה כשמדברים על מספרים פריטים או קבוצה של אנשים, שלא נמצאים לידכם.

דוגמאות:

  • I really want to read those books.
    אני ממש רוצה לקרוא את הספרים ההם.
     
  • You shouldn't trust those women!
    לא כדאי לך לסמוך על הנשים ההן!
     
  • We love those tomato soup recipes.
    אנחנו אוהבים את המתכונים ההם למרק עגבניות. 
מתי משתמשים ב-Those


מתי משתמשים ב-These

המילה These היא למעשה הטיית הרבים של המילה ThIs ומשתמשים בה כשמדברים על מספרים פריטים או קבוצה של אנשים ספציפים, שנמצאים לידכם.

דוגמאות:

  • These steaks are amazing.
    הסטייקים האלה מדהימים.
     
  • Do you like these colors?
    האם אתה אוהב את הצבעים האלה?
     
  • These are a really great tips!
    הטיפים האלה נהדרים!
מתי משתמשים ב-These

הביטוי This one or that one

לא מעט משתמשים בביטוי הזה בהקשרים שונים.

לדוגמה:

  • ?Should I wear this shirt or that shirt
    האם כדאי לי ללבוש את החולצה הזאת או את החולצה ההיא?

אז אמרנו שההבדל בין this ו-that ההוא שthat מדבר על פריט רחוק ו-this  מדבר על פריט קרוב יותר אך בדוגמה שנתנו, שתי החולצות נמצאות קרוב. אז איך יודעים באיזו מילה להשתמש?   פשוט נבדוק מה החולצה הקרובה יותר ומה החולצה הרחוקה יותר למרות שמדובר במרחק קטן מאוד. על החולצה שאנו מחזיקים ביד לדוגמה, נגיד this כי היא יותר קרובה אלינו פיזית, על החולצה שמונחת על הכסא נגיד That כי הוא נמצא קצת יותר רחוק.

דוגמה נוספת: 

  • ?Do you like that song or this song
    האם אתה אוהב את השיר ההוא או השיר הזה?

פה השימוש הוא לא בבחינת קרבה פיזית אלא קרבת זמן. This song מתייחס לשיר הזה שמתנגן ברגע זה, ו-That song מתייחס לשיר ההוא שכבר הסתיים.

תרגול

תרגול That, This, Those, These

מאמרים דומים

כללי דקדוק באנגלית

לדקדוק באנגלית יצא שם לא טוב: הוא נתפס כנושא משעמם ורבים חשים בלבול ותסכול כשהם נדרשים להרכיב משפט שעושה שימוש נכון בזמנים ובכללי הדקדוק בשפה האנגלית. אבל, חשוב לדעת שכדי לדבר אנגלית בצורה ברורה וללא טעויות מביכות – צריך לדעת את כללי הדקדוק באנגלית.

מתי להשתמש ב-On, מתי להשתמש ב-In ומתי להשתמש ב-At

אז מתי משתמשים ב-On ומתי משתמשים בIn? חוקי השפה האנגלית עשויים להיות ללא ספק, מבלבלים ולא לחינם נאמר שהאנגלית היא שפה מפותחת מאוד, שלעומת העברית, פותחת מקום להרבה בלבול. אחד הבלבולים היותר מוכרים מלבד כללי הדקדוק המוכרים כמו שימוש נכון בזמנים וכדומה, הוא מתי משתמשים בOn, מתי משתמשים בIn וכן מתי משתמשים ב-At, כיוון שגם במילה On, גם במילה In וגם במילה At משתמשים כדי לתאר מיקום, זמן ולעיתים גם דברים אחרים. במאמר זה ננסה לענות על השאלה הזו בצורה פשוטה ונלמד מתי נכון להשתמש במילה On, מתי נכון להשתמש במילה In ומתי להשתמש במילה At.

מתי משתמשים ב-Either, Neither, Or ו-Nor

הבנת כללי הדקדוק באנגלית חיוניים כדי לדבר בצורה נכונה ולהבנת השפה בכללי ולכן חשוב להבין את ההבדלים והניואנסים הקטנים. במאמר זה ננסה להבין מתי משתמשים במילים Either ו-Neither ומה השימוש הנכון ב-Or ו-Nor.

מתי משתמשים ב-No ומתי ב-Not

בעברית, כשאנחנו רוצים לשלול משהו, אנחנו פשוט אומרים: לא. לדוגמא: לא רוצה, לא מסכים ולמה לא? באנגלית יש לנו שתי מילים שמשמעותן הוא לא. גם No וגם Not. למה זה ומתי משתמשים בכל אחת מהן? על השאלות האלה נענה במאמר הזה.