איך להפסיק להתבלבל בין This, That, These, Those

This, That, These ו-Those - כללים, שגיאות נפוצות ושיטה פשוטה לבחירה נכונה

This, That, These ו-Those הן ארבע מילים באנגלית שמשתמשים בהן כדי להצביע על דבר מסוים - הן מחליפות את "זה" ו"אלה" בעברית. אבל איך בוחרים באיזו מילה נכון להשתמש כל פעם? הפתרון פשוט - אפשר להשתמש בשתי שאלות בלבד: האם מדובר על דבר קרוב או דבר רחוק? ועל דבר אחד או כמה דברים?

📌 מה חשוב לדעת

בעברית "זה" עובד לכולם - באנגלית צריך לבחור
This = זה (קרוב, אחד) | That = זה (רחוק, אחד)
These = אלה (קרוב, כמה) | Those = אלה (רחוק, כמה)
השיטה: שאלה 1 - קרוב או רחוק? שאלה 2 - יחיד או רבים?
⚠️ היזהרט מהשגיאות הנפוצות!

🎯 This, That, These ו-Those - מה ארבע המילים האלה אומרות?

בעברית יש לנו מילה אחת כשאנחנו רוצים להתייחס למשהו - "זה", וזה עובד! לא משנה בהכרח מה הסיטואציה - ספר קרוב? "זה ספר". ספר רחוק? "זה ספר". כמה ספרים? "אלה ספרים". נוח מאוד - לא צריך לחשוב יותר מדי. באנגלית המצב קצת שונה. יש ארבע מילים שונות, וכל אחת מתאימה למצב אחר. זה נשמע מסובך, אבל ברגע שמבינים את ההיגיון - זה הופך לפשוט וקל. הנה ארבע המילים:

This אחד + קרוב
"זה / זאת"

That אחד + רחוק
"זה / זאת"

These רבים + קרוב
"אלה"

Those רבים + רחוק
"אלה"

👈 ניתן לגלול את הטבלה לצדדים 👉

מילה	כמה?	מרחק	בעברית	דוגמה
This	אחד	קרוב 📍	זה / זאת	This is my book.
That	אחד	רחוק 🔭	זה / זאת	That is your bag.
These	רבים	קרוב 📍	אלה	These are my keys.
Those	רבים	רחוק 🔭	אלה	Those are his shoes.

View this post on Instagram

A post shared by Limudnaim לימוד נעים (@limudnaim) on Oct 14, 2020 at 8:00am PDT

📍 מה זה "קרוב" ו"רחוק"?

שאלה טובה! אין הגדרה חד משמעית למה זה "קרוב" או "רחוק", למרות שבדרך כלל מה שנמצא ממש בטווח המיידי שלנו ייחשב קרוב, ואם הוא קצת יותר רחוק, אפילו בצד השני של אותו החדר, הוא כבר יכול להיחשב רחוק.

אבל "קרוב" ו"רחוק" לא מתייחסים רק למרחק הפיזי - המשמעות יותר רחבה: קרוב פירושו גם "עכשיו, ממש בידיי, בהווה", ורחוק פירושו גם "שם, בעבר, לא נמצא איתי ממש עכשיו". בואו נראה את שני המצבים:

מרחק פיזי - מה שרואים עכשיו

📍 קרוב - This / These This pen is mine. העט הזה (שלידי) הוא שלי
These cookies are delicious! העוגיות האלה (שביד) טעימות!

🔭 רחוק - That / Those That building is a school. הבניין הזה (שם ממרחק) הוא בית ספר
Those kids are playing. הילדים האלה (שם ממרחק) משחקים

מרחק בזמן - עבר או הווה

גם זמן נחשב מרחק! כשמדברים על משהו שקרה בעבר - הוא "רחוק" בזמן, ולכן משתמשים ב-That או Those. כשמדברים על משהו שקורה עכשיו - הוא "קרוב", ולכן This או These:

This is a great movie. → הסרט הזה (שאנחנו רואים עכשיו) מעולה
That was a great movie. → הסרט הזה (שראינו אתמול) היה מעולה
Those were the days! → אלה היו הזמנים! (ביטוי נוסטלגי על העבר)

💡 כלל הזמן: This/These = הווה ועכשיו. That/Those = עבר או מרחק.

🎯 השיטה הקלה - עץ ההחלטות

יש טריק פשוט שעובד תמיד, בכל משפט. לא צריך לזכור חוקים מסובכים - רק לשאול שתי שאלות קצרות ולעקוב אחרי העץ הזה עד שמגיעים לתשובה:

🤔 על מה אתם מדברים?

📍 קרוב
(לידי, עכשיו)

אחד או כמה?

אחד

This אחד + קרוב This is my bag.

כמה

These רבים + קרוב These are my shoes.

🔭 רחוק
(שם, בעבר)

אחד או כמה?

אחד

That אחד + רחוק That car is red.

כמה

Those רבים + רחוק Those houses are old.

📖 This/That/These/Those - שתי דרכים להשתמש

עד עכשיו ראינו את המילים בתוך משפטים, אבל כדאי לדעת שאפשר להשתמש בהן בשתי דרכים שונות. פעם הן עומדות לבד ומצביעות על משהו, ופעם הן באות ממש לפני מילה ומתארות אותה. שתי הדרכים נכונות לגמרי - הנה הדוגמאות:

👈 ניתן לגלול את הטבלה לצדדים 👉

דרך שימוש	איך מזהים?	דוגמה	תרגום
לבד ("מצביעות" על משהו)	אחריו is / are	This is my friend.	זה החבר שלי
לפני מילה (שם עצם)	אחריו שם של דבר	This book is mine.	הספר הזה הוא שלי

This book is great. (לפני שם העצם ספר) This is great. (לבד, מתייחס לדבר שלא מופיע במשפט)

❌ השגיאות הכי נפוצות - שימו לב!

יש שגיאות שהרבה ילדים (וגם מבוגרים!) עושים כשמדברים באנגלית - לרוב בגלל ההרגל מהעברית. הבשורה הטובה היא שברגע שמזהים את השגיאות האלה, קל מאוד להימנע מהן. בואו נעבור עליהן אחת אחת:

שגיאה #1: אי-התאמה בין יחיד לרבים

זו השגיאה הכי נפוצה מכולן! These ו-Those מדברים תמיד על צורת הרבים - ולכן שם הדבר שבא אחריהם חייב גם הוא להיות ברבים. בעברית לא שמים לב לזה, אבל באנגלית זה חשוב:

❌ שגיאה These car is nice. These = כמה, אבל car = אחד!

✅ נכון These cars are nice. These + cars (כמה) + are (כמה)

❌ שגיאה Those book is old. Those = כמה, אבל book = אחד!

✅ נכון Those books are old. Those + books (כמה) + are (כמה)

שגיאה #2: This בכל מקום - בלי הבחנה בין קרוב לרחוק

כי בעברית "זה" עובד לכולם, לפעמים אנחנו שוכחים להבדיל בין קרוב לרחוק ומשתמשים ב-This לכל דבר. זכרו - כשמצביעים על משהו שנמצא רחוק מכם, גם אם בעברית תגידו "זה", באנגלית צריך That:

❌ שגיאה This is a nice building. (מצביעים מרחוק) כשמצביעים על בניין ממרחק - צריך That

✅ נכון That is a nice building. That - כי הבניין רחוק

שגיאה #3: "That is [שם]" בטלפון

בעברית אנחנו אומרים "זה עידן" או "זאת מאיה" כשעונים לטלפון - לגמרי טבעי. באנגלית יש כלל קבוע שחשוב לזכור: כשמציגים את עצמכם בטלפון, תמיד אומרים This, לא That ולא I am:

❌ שגיאה Hello, that is Sarah. שגיאה נפוצה מאוד בטלפון!

✅ נכון Hello, this is Sarah. בטלפון - תמיד "This is [שם]"

⚠️ כלל חשוב לטלפון: כשמציגים את עצמכם בטלפון - תמיד This is [שם]. לא "that is", לא "I am". פשוט זוכרים את המשפט הזה בעל פה!

שגיאה #4: לשכוח שאין זכר/נקבה באנגלית

בעברית אומרים "זה" לזכר ו"זאת" לנקבה, אז טבעי לחשוב שגם באנגלית יש הבדל כזה. אבל יש כאן בשורה מצוינת - אין הבדל בכלל! לא משנה אם מדברים על ילד, ילדה, חתול, חתולה - This עובד לכל דבר:

This is a book. / This is a pen. / This is a door. (הכל = This, בלי הבחנת מין)

💡 בשורה טובה: לא צריך לחשוב על זכר ונקבה! This/That/These/Those לא משתנים לפי זכר/נקבה - הם תמיד אותו דבר 🎉

🌟 ביטויים מגניבים שכדאי להכיר

ביטויים שנשמעים טבעיים עם That ו-Those

👈 ניתן לגלול את הטבלה לצדדים 👉

That's all	זה הכל, תם	That's all for today.
That's it!	זהו! יופי! מספיק!	That's it, you got it!
Those were the days	אלה היו הזמנים (נוסטלגיה)	Those were the days, my friend.
That's cool!	זה מגניב!	That's cool, I want one too!
This is it!	הנה זה! הגענו!	This is it - the final game!

🗣️ שיחה אמיתית - ככה זה נשמע באנגלית

הנה שתי שיחות קצרות שמראות איך משתמשים ב-This, That, These ו-Those באמת - לא בתרגיל, אלא בשיחה רגילה בין שני אנשים. קראו לאט ושימו לב לכל מילה מסומנת בכתום - ולהסבר למה בחרו דווקא בה:

📍 שיחה 1 - בכיתה

👦

Tom Hey, what's this? היי, מה זה? (מחזיק משהו ביד)

👧

Sarah This is my new pencil case! And these are my colored pencils. זה קלמר חדש שלי! ואלה העפרונות הצבעוניים שלי. (מצביעה על הדברים שלידה)

👦

Tom Cool! What's that on the teacher's desk? כיף! מה זה שם על שולחן המורה? (מצביע מרחוק)

👧

Sarah I think those are the tests from last week. אני חושבת שאלה המבחנים מהשבוע שעבר. (על הדברים שם מרחוק)

📞 שיחה 2 - בטלפון

👩

Maya Hello? הלו?

👨

David Hi! This is David. Is that Maya? היי! זה דוד. האם זאת מאיה? (This = מציג את עצמו, That = מדבר על מישהי שם)

👩

Maya Yes! Hey David! Do you remember that game we played yesterday? כן! היי דוד! אתה זוכר את המשחק שמשחקנו אתמול? (That = משהו שהיה בעבר)

👨

David Of course! Those were the best two hours of my day! בטח! אלה היו שעתיים הכי טובות ביום שלי! (Those = כמה שעות בעבר)

💡 שמתם לב? כל מילה הופיעה בדיוק בסיטואציה הנכונה שלה - This לדברים קרובים, That לרחוקים ולעבר, These ו-Those לכמה דברים.

💪 בואו נתרגל!

תרגיל 1 - מה המילה הנכונה?

בחרו: This / That / These / Those

_____ is my phone. (הטלפון שבידי)

💡 רמז: אחד + קרוב

✅ This is my phone. (אחד + קרוב = This)

_____ mountains are beautiful. (ההרים שם ממרחק)

💡 רמז: כמה + רחוק

✅ Those mountains are beautiful. (כמה + רחוק = Those)

_____ are my friends. (החברים שעומדים לידי)

💡 רמז: כמה + קרוב

✅ These are my friends. (כמה + קרוב = These)

_____ was a great film! (הסרט שראינו אתמול)

💡 רמז: אחד + עבר

✅ That was a great film! (אחד + עבר = That)

תרגיל 2 - מצאו את השגיאה!

בכל משפט יש שגיאה אחת - מצאו ותקנו אותה:

Hello, that is Sarah. (בטלפון)

✅ Hello, this is Sarah. (בטלפון תמיד "This is")

These car is very fast.

✅ This car is very fast. (car = אחד → This, לא These)

Those dog is barking.

✅ That dog is barking. (dog = אחד → That, לא Those)

This are my shoes.

✅ These are my shoes. (shoes = כמה + קרוב → These)

🏆 5 דברים חשובים לזכור

שתי שאלות תמיד: קרוב/רחוק? אחד/כמה? שתי התשובות יחד נותנות את המילה הנכונה.
These/Those = כמה דברים: These/Those תמיד עם שמות ברבים. This/That = דבר אחד.
כלל הטלפון: בטלפון - תמיד "This is [שם]", לא "That is", לא "I am".
בלי זכר/נקבה: לא צריך לחשוב על זה - This/That/These/Those לא משתנים לפי מין.
עבר = רחוק: כשמדברים על משהו שהיה - משתמשים ב-That/Those.

2 שאלה 1: קרוב / רחוק

2 שאלה 2: אחד / כמה

4 מילים לבחור מביניהן

השלב הבא

בעברית "זה" עובד לכולם –
באנגלית צריך לבחור נכון

רובנו עושים את זה – שמים "This" בכל מקום כי בעברית "זה" עובד לכולם. אבל בשיחה אמיתית, כשצריך להצביע על משהו ממרחק, להציג את עצמנו בטלפון, או לספר על משהו שהיה אתמול – הבחירה הנכונה לא יוצאת לבד. מורה פרטי יתרגל איתכם עד שהאינסטינקט יהפוך לתשובה הנכונה.

מצאו מורה לאנגלית ←

מעל 400,000 שיעורים הועברו דרך לימוד נעים

❓ שאלות ששואלים על This, That, These ו-Those

מה ההבדל בין This ל-That? ▼

שניהם מדברים על דבר אחד, ההבדל הוא במרחק: This = קרוב (לידכם, עכשיו). That = רחוק (שם ממרחק, או בעבר). לדוגמה: "This pen is mine" (העט שבידי) לעומת "That building is a school" (הבניין שם ממרחק).

מה ההבדל בין These ל-Those? ▼

שניהם מדברים על כמה דברים, ההבדל הוא במרחק: These = קרוב (הדברים שלידכם). Those = רחוק (הדברים שם ממרחק). "These cookies are mine" (העוגיות שביד) לעומת "Those kids are playing" (הילדים שם).

למה בטלפון אומרים "This is [שם]" ולא "That is"? ▼

בטלפון, כשמציגים את עצמנו, הכוונה היא "אני כאן, מדבר עכשיו" - ולכן משתמשים ב-This שמציין קרוב ועכשיו. "Hello, this is Michael" הוא משפט שחייבים לזכור! פשוט לוקחים אותו כמו שהוא.

האם These ו-Those תמיד עם כמה דברים? ▼

כן! זה כלל חשוב. These ו-Those תמיד מדברים על כמה דברים, ולכן:

כשמשתמשים בהם לפני מילת דבר - המילה חייבת להיות ברבים (these cars, לא "these car")
כשמשתמשים בהם לבד - הפועל חייב להיות ברבים (these are, לא "these is")

האם יש הבדל בין זכר ונקבה ב-This, That, These, Those? ▼

לא! זו בשורה מעולה 😊 בניגוד לעברית ("זה/זאת"), באנגלית אין הבדל בין זכר לנקבה. This עובד לספר, לדלת, לחתול, לחתולה - לכל דבר! רק הקרבה והכמות חשובים.

מה הביטוי "Those were the days" אומר? ▼

"Those were the days" פירושו "אלה היו הזמנים" - אומרים אותו כשמתגעגעים לתקופה טובה בעבר. למה Those ולא These? כי מדברים על זמן שעבר - "רחוק" בזמן! כמו שלמדנו: עבר = רחוק = That/Those.

מה ההבדל בין "This is my friend" ל-"This friend is mine"? ▼

שני המשפטים נכונים, אבל יש הבדל קטן:

"This is my friend" - אומרים כשמציגים מישהו. "זה החבר שלי".
"This friend is mine" - This בא לפני שם העצם (friend) ומדגיש אותו. "החבר הזה הוא שלי".

איך יודעים מתי המרחק "גדול מספיק" כדי להשתמש ב-That? ▼

אין מספר מדויק! הכלל הפשוט: