Miss, Ms. ו-Mrs. -מה ההבדלים ביניהם?

           
צוות לימוד נעים
22/10/2020   ·   2 דקות קריאה

אין דבר יותר מבלבל לישראלים, מאשר המילים Miss, Ms.ו-Mrs. רובנו לא יודעים מתי להגיד כל אחד והאמת שרובנו גם לא ממש מבדילים ביניהם ויזואלית, אבל למעשה, לכל אחת מהמילים האלה, יש משמעות שונה וחשובה מאוד בשפה האנגלית והמיומנות של של שימוש נכון בהן היא חשובה מאוד עד כדי ששימוש בתואר לא נכון עלול לפגוע באדם אליו אתם פונים! למזלנו ההבדלים ביניהם די ברור וקלים להבנה אז במאמר הזה נעשה סדר בדברים פעם אחת ולתמיד ונלמד מתי משתמשים בMiss, Miss ו-Mrs

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by Limudnaim לימוד נעים (@limudnaim) on

 

ראשית, כפי שציינו, השימוש הנכון בכל אחת מהמילים האלה חשוב ובעיקר לאישה או נערה אליה אתם פונים. זה חשוב לה ולזהות שלה וזה נכון לא רק בפניה ישירה אלא גם כשאתם שולחים לה מייל, מכתב רשמי או הזמנה לאירוע. זכרו כי הכי מתאים הוא זה שהאישה מרגישה שמתאים לה. אז אחרי שביססנו את הנושא הזה. בואו נכנס לפרטים.

מתי משתמשים בתואר Miss

השימוש במילה Miss נעשה כשפונים לנערות ונשים צעירות (בדר"כ מתחת לגיל שלושים) ורווקות. נציין כי רוב הנשים המבוגרות יותר שעדיין לא נשואות, לרוב מעדיפות להקרא Ms. אבל שוב, זה תלוי בבחירה האישית של כל אישה. איך יודעים? פשוט שואלים!

מתי משתמשים ב Miss

מתי משתמשים בתואר Ms.

השימוש במילה Ms. נעשה בפנייה לנשים מבוגרות (מעל גיל 30) שאינן נשואות והבחירה ב-Ms. היא לרוב בחירה של ברירת מחדל למקרה שאתם לא יודעים אם הבחורה נשואה או לא. 

Ms. היא סוג של מקבילה לגברת בעברית וגם באנגלית היא יותר ויותר מוגדרת בשנים האחרונות כמקבילה הנשית ל-Mister.

מתי משתמשים במילה Ms.

מתי משתמשים בתואר Mrs.

הגענו לתואר האחרון ואתם בטח כבר מנחשים מתי משתמשים בו. התואר Mrs. הוא התואר הרשמי לנשים נשואות על כן משתמשים בו בעיקר כשפונים לבחורה נשואה אך לא רק. גם כשמדובר באלמנה, לרוב היא תעדיף להמשיך להקרא Mrs. מתוך אהבה וכבוד לנפטר ואפילו כשמדובר בבחורה גרושה, לרוב היא תעדיף להקרא Mrs, אך אם אתם לא משוכנעים, שוב, תמיד אפשר לשאול אותה.

מתי משתמשים בתואר Mrs

אילו עוד תארים קיימים בנוסף לMiss, Ms. ו-Mrs?

  • Mr / Mister - זהו המקבילה הגברית לכל שלושת התארים שלמדנו בין אם מדובר בגברים רווקים או נשואים ובכל הגילים ומשתמשים בו בכל סוג של פנייה לאדם בין אם בעל פה, במכתב רשמי או הזמנה.
  • Doctor -  השימוש בdr נעשה עבור כל אדם שיש לו תואר PhD בלי קשר למינו.
  • Master - זהו ביטוי ותיק יומין עבור ילדים (בנים) שעוד לא הגיעו לגיל בגרות. מקורו באנגליה אך היום הוא משמש בעיקר כפנייה מנומסת עבור ילדים עד גיל 12. לאחר מכן משתמשים בשמם הפרטי ללא כל תואר עד שהם מגיעים לגיל 18 ואז עוברים להשתמש בתואר Mr.  באנגליה אגב, החל מסוף המאה ה19, השימוש במילה Master נעשה גם כדי לתאר אדם שיש לו אחוזה גדולה ומעסיקים בה עובדים במשק הבית.

מאמרים דומים

כללי דקדוק באנגלית

לדקדוק באנגלית יצא שם לא טוב: הוא נתפס כנושא משעמם ורבים חשים בלבול ותסכול כשהם נדרשים להרכיב משפט שעושה שימוש נכון בזמנים ובכללי הדקדוק בשפה האנגלית. אבל, חשוב לדעת שכדי לדבר אנגלית בצורה ברורה וללא טעויות מביכות – צריך לדעת את כללי הדקדוק באנגלית.

מתי להשתמש ב-On, מתי להשתמש ב-In ומתי להשתמש ב-At

אז מתי משתמשים ב-On ומתי משתמשים בIn? חוקי השפה האנגלית עשויים להיות ללא ספק, מבלבלים ולא לחינם נאמר שהאנגלית היא שפה מפותחת מאוד, שלעומת העברית, פותחת מקום להרבה בלבול. אחד הבלבולים היותר מוכרים מלבד כללי הדקדוק המוכרים כמו שימוש נכון בזמנים וכדומה, הוא מתי משתמשים בOn, מתי משתמשים בIn וכן מתי משתמשים ב-At, כיוון שגם במילה On, גם במילה In וגם במילה At משתמשים כדי לתאר מיקום, זמן ולעיתים גם דברים אחרים. במאמר זה ננסה לענות על השאלה הזו בצורה פשוטה ונלמד מתי נכון להשתמש במילה On, מתי נכון להשתמש במילה In ומתי להשתמש במילה At.

מתי משתמשים ב-Either, Neither, Or ו-Nor

הבנת כללי הדקדוק באנגלית חיוניים כדי לדבר בצורה נכונה ולהבנת השפה בכללי ולכן חשוב להבין את ההבדלים והניואנסים הקטנים. במאמר זה ננסה להבין מתי משתמשים במילים Either ו-Neither ומה השימוש הנכון ב-Or ו-Nor.

מה ההבדל בין That, This, Those ו-These

רבים מדוברי העברית משתמשים במילים This, That, Those ו- These על בסיס אך בצורה לא נכונה. זאת כיוון שגם הם נשמעים מאוד דומה מבחינת הצליל וגם כי לא ברור להם באיזו סיטואציה ומתי משתמשים בכל אחד מהם. במאמר זה נעמוד על ההבדלים ביניהם ונסביר מתי משתמשים בכל אחת מהמילים האלה.