Contractions - קיצורים באנגלית
יש לפחות דבר אחד משותף לזמרים להם אתם מאזינים, לדמויות האהובות עליכם בסדרות, לכוכבי הקולנוע בסרטים וגם לכתבי החדשות: כולם משתמשים בקיצורים באנגלית! רק בכדי להמחיש לכם עד כמה נפוצה "האנגלית המקוצרת", הפעילו במחשב או בטלפון שיר אהוב עליכם באנגלית. אנחנו כמעט בטוחים כי כבר בחצי הדקה הראשונה לשיר, תוכלו לשמוע מספר קיצורים.
הקיצורים באנגלית, או באנגלית – Contraction, מאפשרים לכם לדבר ולכתוב באנגלית שנשמעת טבעית יותר ונקראת טוב יותר. ניתן להשתמש בקיצורים בזמן הווה, עבר ועתיד. אז מדוע גם אתם צריכים ללמוד אותם, איך משננים אותם והאם אי-שימוש בהם עלול להוריד לכם ציון? כל התשובות, לפניכם:
קיצורים באנגלית – מדוע חשוב ללמוד אותם?
הקיצורים בשפה האנגלית הינם רובד נוסף בשפה שחשוב שתכירו. שימוש ב-Contractions – מדוע כדאי ללמוד את קיצורי הכתיבה ולהשתמש בהם?
- ראשית, זהו סטנדרט בסיסי בשפה האנגלית. בעיתונים, בספרים ובשפה המדוברת משתמשים בקיצורים
- שימוש בקיצורים מעיד על הבנה שלכם את השפה (וכך גם משאיר רושם...)
- הקיצורים "חסכוניים" בזמן – בטח שבעת כתיבת תשובות/חיבור במבחן באנגלית, אך גם בשיח בעל פה
- משפטים שכתובים בקיצורים בהירים וקריאים יותר
דוגמאות למספר קיצורים נפוצים באנגלית
ישנם מספר קיצורים שכדאי מאד ללמוד ולאמץ אותם. לדוגמא:
- I am – I'm (אני)
- She's – She is (היא)
- It's – It is (זה)
- He'll – He will (הוא בעתיד)
- I didn't – I did not (לא הייתי בעבר)
דוגמאות לשילוב הקיצורים במשפטים ארוכים:
- I'm so happy
- She's a friend of mine
- It's so delicious!
- He'll come to school tomorrow
- I didn’t hear the phone ring
לדבר ולכתוב עם ובלי קיצורים – מהו ההבדל?
אנגלית תקינה לא מותנית בשימוש בקיצורים. עם זאת, אנגלית הנשענת על קיצורים (כשפה מדוברת וגם כשפה כתובה), נחשבת ליום-יומית, "קלילה" וזורמת יותר. מנגד, אנגלית ללא קיצורים נתפשת כרשמית, מעט כבדה יותר וכזו ש"מאביסה" על השיח הכתוב או המדובר מבלי שיש בכך צורך.
איך ללמוד Contractions בצורה יעילה?
בכדי ללמוד קיצורים, אתם צריכים להכיר את המילים בצורתן הטבעית. הדרך הטובה ביותר ללמוד את הקיצורים היא באמצעות עבודה עם טבלה: השוואה שבין המילה "הארוכה" ובין המילה "המקוצרת". מרבית הקיצורים נשענים על אותו העיקרון, כך שבעת שתבינו אותו תוכלו ליישמו בקלות על מילים נוספות.
למדתם את הקיצורים בטבלה? כעת, בדקו את עצמכם!
- כתבו לעצמכם על דף 10 מילים/פעלים "ארוכים"
- ליד כל מילה/פועל, כתבו לעצמכם את הצורה המקוצרת
- בדקו את עצמכם, העניקו לעצמכם משוב והמשיכו למילים הבאות
- שימו לב כי תוכלו ללמוד את הקיצורים גם בדרך הפוכה: לכתוב לעצמכם קיצורים, ולהפוך אותם בחזרה למילים ארוכות
פתחו ספר אהוב באנגלית, ומתחילים!
דרך נחמדה נוספת ללמידת ושינון Contractions היא עם קריאת ספר. מדובר על שיטה יעילה מאד, שכן היא לא רק מפגישה אתכם עם קיצורים באנגלית, אלא גם מאפשרת לכם בו זמנית להרחיב את אוצר המילים שלכם. אז איך עושים את זה?
- בחרו ספר באנגלית שמתאים לרמת האנגלית/הכיתה שלכם
- קראו את הספר ב"קריאה פעילה" – כתבו על דף את כל הקיצורים המופיעים בשורה/פסקה הראשונה
- הפכו את הקיצורים למילים ארוכות
- בשיטה זו, אתם גם נהנים מספר באנגלית, גם משננים את הקיצורים וגם לומדים מילים חדשות באנגלית
למידת קיצורים באמצעות האזנה למוסיקה
דרך יעילה נוספת ללמוד קיצורים חדשים היא עם האזנה לשירים האהובים עליכם באנגלית. השיטה הזו נחשבת מעט מאתגרת יותר, אך כדאי גם לכם לנסות אותה. איך זה עובד?
- הפעילו שיר אהוב עליכם באנגלית
- האזינו לו בקשב ונסו לאתר קיצורים
- תוך כדי האזנה, כתבו את כל הקיצורים ששמעתם על הדף. לדוגמא: I'm, Isn't, There's
- רק לאחר שמסתיים השיר וכתבתם את הקיצורים, עברו על מילות השיר ובדקו כמה קיצורים הצלחתם לזהות
- היתרון הגדולה של שיטה זו הוא האפשרות לשפר את הבנת הנשמע באנגלית
"אם לא אשתמש בקיצורים באנגלית יורידו לי נקודות?"
התשובה היא שלא כמובן. קיצורים באנגלית מאפשרים לכם להתנסח בעל פה ובכתב בצורה "יעילה" יותר. אתם יכולים להסיר כל דאגה מליבכם, שכן מורים לאנגלית לא יורידו לכם ציון על אי-שימוש בקיצורים. בחיבור בעברית לדוגמא, הרי לא יורידו לכם נקודות על שבחרתם להתנסח בצורה הבאה: "אני אגיע ליום ההולדת של מיכל" במקום "אגיע ליום ההולדת של מיכל".
למידת הקיצורים נשענת בעיקר על חשיפה לשפה – הכתובה והמדוברת. קריאת ספרים ומגזינים, קריאת אנסינים והאזנה למוסיקה/ספרים מוקלטים – כל אלו יכולים להעשיר את אוצר הקיצורים שלכם באנגלית.
