מה נלמד: שעות וזמנים הם אחד הדברים הבסיסיים והחשובים ביותר בעולם המודרני. במדריך זה נלמד איך לומרים את השעה בדרכים שונות, נכיר את חלקי היום וזמנים מיוחדים, ונבין את ההבדלים בין אנגלית בריטית לאמריקאית. בסוף המדריך תוכלו לספר כל שעה בביטחון!
💡 טיפ: רוצים להרחיב את הידע שלכם באנגלית? אל תפספסו את המדריך שלנו לימים וחודשים באנגלית ולעונות השנה!
לדעת לומר את השעה באנגלית זה לא רק שימושי - זה הכרחי! בין אם אתם מתכננים טיסה, קובעים להיפגש עם חברים או פשוט שואלים מישהו מה השעה, הידע הזה יעזור לכם בכל מצב.
⏰ למה חשוב ללמוד שעות וזמן באנגלית?
אנחנו מדברים כל הזמן על זמן כדי לתכנן ולקבוע תוכניות
הזמנת כרטיסים, קביעת אטרקציות ואפילו מפגש עם דוברי אנגלית
אם אנחנו צריכים לקבוע עם דוברי אנגלית
הבנת סרטים וספרים כששעות מוזכרות בהם
🌅 חלקי היום באנגלית - Parts of the Day
לפני שנלמד איך לומר את השעה המדויקת, חשוב להכיר את חלקי היום השונים. באנגלית משתמשים בביטויים אלה כדי לתאר זמנים במהלך היום - חלקם מתארים טווחי זמן ארוכים, וחלקם רגעים ספציפיים.
🕐 טווחי הזמן העיקריים
| אנגלית | עברית | זמן משוער | דוגמה |
|---|---|---|---|
| Morning | בוקר | 06:00-12:00 | Good morning! / I study in the morning |
| Afternoon | אחר הצהריים | 12:00-17:00/18:00 | Good afternoon! / See you this afternoon |
| Evening | ערב | 17:00/18:00-21:00 | Good evening! / We'll meet in the evening |
| Night | לילה | 21:00-06:00 | Good night! / I work at night |
Evening הטווח מסוף אחר הצהריים ועד השעות המוקדמות של הלילה (בערך 17:00/18:00-21:00). זה הזמן שבו השמש כבר שקעה אבל רוב האנשים עדיין ערים. אומרים "Good evening" כשפוגשים מישהו בשעות האלה.
Night הוא הזמן שבו רוב האנשים ישנים (מ-21:00 ואילך). הטריק של דוברי האנגלית: אומרים "Good night" רק כשנפרדים ללילה לפני השינה, לא כשפוגשים מישהו!
לדוגמה: אם אתם פוגשים חבר ב-19:00, תגידו "Good evening", לא "Good night".
⏳ רגעים ספציפיים ביום - Special Times
מלבד טווחי הזמן הארוכים, יש רגעים ספציפיים במהלך היום שיש להם שמות מיוחדים באנגלית. אלה הם לא טווחי זמן אלא נקודות זמן מדויקות או תקופות קצרות מאוד:
| אנגלית | עברית | זמן | הסבר |
|---|---|---|---|
| Dawn | עלות השחר | לפני הזריחה | הרגע שבו מתחיל להאיר, לפני שהשמש עולה |
| Sunrise | זריחה | ~06:00 (משתנה לפי עונה) | הרגע שבו השמש עולה באופק |
| Noon / Midday | צהריים | 12:00 בדיוק | אמצע היום, השעה 12:00 |
| Sunset | שקיעה | ~18:00 (משתנה לפי עונה) | הרגע שבו השמש שוקעת באופק |
| Dusk / Twilight | בין השמשות / דמדומים | אחרי השקיעה | התקופה הקצרה אחרי השקיעה כשעדיין יש אור |
| Midnight | חצות | 00:00 בדיוק | אמצע הלילה, השעה 12:00 בלילה |
Dawn vs Sunrise:
- Dawn = הזמן לפני שהשמש עולה, כשמתחיל להאיר ("We left at dawn" = יצאנו לפני שהשמש עלתה)
- Sunrise = הרגע המדויק שבו השמש עולה ("Sunrise is at 6:30" = הזריחה ב-6:30)
Dusk vs Twilight:
- שתי המילים מתארות את אותו זמן - אחרי השקיעה כשעדיין יש אור
- Dusk נפוצה יותר בשפה היומיומית
- Twilight נשמעת יותר פואטית/ספרותית
🕐 איך אומרים את השעה באנגלית?
עכשיו מגיעים לחלק העיקרי - איך לומר את השעה המדויקת. יש שתי דרכים עיקריות לומר את השעה באנגלית, ושתיהן נכונות ונפוצות.
1. השיטה הפשוטה (Digital Style): פשוט אומרים את המספרים כמו שהם מופיעים על שעון דיגיטלי
2. השיטה המסורתית (Traditional Style): משתמשים במילים כמו "past", "to", "quarter", "half"
חשוב להבין - שתי השיטות נכונות! השיטה הפשוטה יותר נפוצה באנגלית אמריקאית, והמסורתית יותר נפוצה באנגלית בריטית (אבל משתמשים בשתיהן בשני המקומות).
🔢 השיטה הפשוטה - Digital Style
בשיטה הזו, פשוט אומרים את השעה ואחריה את הדקות, בדיוק כמו שקוראים שעון דיגיטלי:
| שעה | איך אומרים | הגייה |
|---|---|---|
| 3:00 | Three o'clock | ת'רי או-קלוק |
| 3:15 | Three fifteen | ת'רי פיפטין |
| 3:30 | Three thirty | ת'רי ת'רטי |
| 3:45 | Three forty-five | ת'רי פורטי-פייב |
| 3:05 | Three oh five | ת'רי או פייב |
| 3:50 | Three fifty | ת'רי פיפטי |
כשיש 0 בתחילת הדקות (כמו 3:05), אומרים "oh" (או, כמו האות באנגלית O) במקום "zero"
🎩 השיטה המסורתית - Traditional Style
בשיטה המסורתית משתמשים במילים מיוחדות כדי לתאר את מיקום הדקות ביחס לשעה. השיטה הזו נשמעת יותר פורמלית ונפוצה יותר באנגלית בריטית.
דוגמה: 3:10 = Ten past three (עשר דקות אחרי שלוש)
דוגמה: 3:50 = Ten to four (עשר דקות לפני ארבע)
Quarter to = 15 דקות לפני (רבע לפני)
דוגמה: 3:15 = Quarter past three
דוגמה: 3:30 = Half past three
שימו לב: לא אומרים "half to" - רק "half past"!
📊 השוואה בין השיטות
| שעה | שיטה פשוטה | שיטה מסורתית |
|---|---|---|
| 1:00 | One o'clock | One o'clock |
| 1:05 | One oh five | Five past one |
| 1:15 | One fifteen | Quarter past one |
| 1:30 | One thirty | Half past one |
| 1:45 | One forty-five | Quarter to two |
| 1:50 | One fifty | Ten to two |
כשמשתמשים ב-TO, צריכים להגיד את השעה הבאה, לא השעה הנוכחית!
נכון: 2:50 = Ten to three (עשרה לשלוש) ✅
שגוי: 2:50 = Ten to two ❌
למה? כי אנחנו צריך להגיד "עשרה לשלוש", לא "עשרה לשתיים"!
🕒 AM ו-PM - בוקר וערב
באנגלית משתמשים במערכת של 12 שעות (לא 24 כמו בעברית). כדי להבדיל בין בוקר לערב, מוסיפים AM או PM:
7:00 AM = שבע בבוקר
11:30 AM = אחת עשרה וחצי בבוקר
3:00 PM = שלוש בצהריים
9:00 PM = תשע בערב
12:00 PM = צהריים (Noon) 🌞
12:00 AM = חצות (Midnight) 🌙
זה מבלבל כי 12:00 PM זה לא הלילה אלא הצהריים! רבים מעדיפים לכתוב "12 noon" או "12 midnight" כדי למנוע בלבול.
🗣️ איך שואלים מה השעה?
יש כמה דרכים נפוצות לשאול מה השעה באנגלית:
💬 איך עונים?
כשעונים על השאלה "מה השעה?", פשוט אומרים:
- It's... (זה...) - It's three o'clock
- The time is... (הזמן הוא...) - The time is half past two
- It's about... (זה בערך...) - It's about quarter to four
🎯 סיכום הבדלים בין אנגלית בריטית לאמריקאית
| נושא | 🇬🇧 בריטית | 🇺🇸 אמריקאית |
|---|---|---|
| השיטה | נפוצה יותר השיטה המסורתית | נפוצה יותר השיטה הפשוטה |
| 3:15 | Quarter past three | Three fifteen |
| 8:30 | Half past eight | Eight thirty |
| מערכת 24 שעות | נפוצה יותר | פחות נפוצה |
שתי הדרכים נכונות לחלוטין! אתם יכולים להשתמש בשיטה שנוחה לכם יותר.
✏️ תרגול מעשי
הוראות: כתבו את השעות הבאות באנגלית בשתי הדרכים (פשוטה ומסורתית):
- 2:00
- 4:15
- 7:30
- 9:45
- 11:10
👁️ לחצו כאן לתשובות
- 2:00 - Two o'clock / Two o'clock
- 4:15 - Four fifteen / Quarter past four
- 7:30 - Seven thirty / Half past seven
- 9:45 - Nine forty-five / Quarter to ten
- 11:10 - Eleven ten / Ten past eleven
💡 טיפים חשובים לזכירה
שגוי: It's three fifteen o'clock (3:15) ❌
To = דקות 31-59 (לפני השעה הבאה)
דוגמה: 7 AM (בוקר) vs 7 PM (ערב)
- טווחי זמן: Morning (בוקר), Afternoon (אחר הצהריים), Evening (ערב), Night (לילה)
- רגעים ספציפיים: Dawn (עלות השחר), Sunrise (זריחה), Noon (צהריים), Sunset (שקיעה), Dusk (בין השמשות), Midnight (חצות)
- שתי שיטות: פשוטה (3:15 = Three fifteen) ומסורתית (Quarter past three)
- Past ו-To: Past לדקות 1-30, To לדקות 31-59
- Quarter & Half: Quarter = 15 דקות, Half = 30 דקות
- AM/PM: AM = לפני הצהריים, PM = אחרי הצהריים
- O'clock: רק לשעות עגולות (3:00, 5:00)
❓ שאלות נפוצות - FAQ
שתי השאלות זהות במשמעות ועונים עליהן באותה דרך. "What time is it?" יותר נפוצה באנגלית אמריקאית, ו-"What's the time?" יותר נפוצה באנגלית בריטית.
משתמשים ב-o'clock רק כשמדובר בשעה עגולה (3:00, 7:00, 12:00). אם יש דקות (3:15, 7:30), לא משתמשים ב-o'clock.
Noon (או Midday) זה רגע ספציפי - השעה 12:00 בדיוק. זה נקודת זמן אחת.
Afternoon זה טווח זמן שלם - מ-12:00 ועד בערך 17:00-18:00 (תלוי בעונה ובאזור).
דוגמאות:
- "Let's meet at noon" = בואו ניפגש ב-12:00 בדיוק ⏰
- "Let's meet in the afternoon" = בואו ניפגש אי שם אחר הצהריים 🕐-🕔
AM (Ante Meridiem) = לפני הצהריים (00:00-11:59)
PM (Post Meridiem) = אחרי הצהריים (12:00-23:59)
חשוב: 12:00 PM זה הצהריים (Noon), ו-12:00 AM זה חצות (Midnight).
Evening הוא משעות אחר הצהריים המאוחרות עד כ-21:00 בערב. אומרים "Good evening" כשפוגשים מישהו בזמן הזה.
Night הוא הזמן שבו רוב האנשים ישנים (אחרי 21:00). אומרים "Good night" רק כשנפרדים ללילה, לא כשפוגשים!
למעלה מ-400,000 שיעורים הועברו דרך לימוד נעים | הפלטפורמה המובילה בישראל למורים פרטיים
