פעלים חריגים / יוצאי דופן - Irregular Verbs
רוב הפעלים באנגלית הינם פעלים ״רגילים״, הם מתנהגים באופן המצופה מהם, צורות הפועל השונות שלהם די שבלוניות ועל אף שלא לכל הפעלים הרגילים יש מספר צורות זהה, בסך הכל לא מצפות לנו הפתעות בכל הקשור לאופן בו מתנהגים פעלים אלה בזמנים השונים. אך בשפה האנגלית ישנם גם פעלים מרדנים, הם שונים מהרוב חסר הייחוד והם מכונים פעלים יוצאי דופן, או Irregular Verbs באנגלית.
מה הם Irregular Verbs
פועל יוצא דופן, בדקדוק באנגלית, הוא פועל שאין חלים עליו הכללים הרגילים עבור צורות הפועל השונות.
פעלים יוצאי דופן - Irregular Verbs ידועים גם בשם פעלים חזקים - Strong Verbs ובעברית הם קרויים גם פעלים מיוחדים. ייחודם של פעלים אלה הוא בצורתם בזמנים עבר פשוט ועבר משתתף (Past Simple / Past Participle) בזמנים אלה אין ה- Irregular Verbs מקבלים את הסיומת המוכרת האופיינית של ed או של האות d.
בשפה האנגלית קיימים יותר מ-300 פעלים מיוחדים (מסתבר שהם לא כל כך מיוחדים…) אך ישנם כ-50 פעלים כאלו אשר הם השימושיים ביותר תוכלו לראות רשימה ממצה במאמר פעלים חריגים בזמן עבר
איך פועלים פעלים חריגים
כדי להבין כיצד פועלים פעלים יוצאי דופן ראשית נדרש להבין כיצד פועלים שאר הפעלים ״הרגילים״.
בהטיית עבר פשוט או עבר משתתף באנגלית (past simple ו- past participle) מתווספת לצורת הבסיס של הפועל הסיומת ed או, במקרים מסויימים, סיומת האות d.
לדוגמה:
- הפועל Play: צורתו בעבר וכן בעבר משתתף היא Play + ed
והתוצאה ---> Played
- הפועל Hurry: צורתו בעבר וכן בעבר משתתף היא Hurry + ed
התוצאה ---> Hurried
כפי שבוודאי הבחנתם אין הבדל בין הסיומת שמקבל כל אחד מהפעלים בהטייה לזמני העבר השונים. אמנם במקרה של הפועל Hurry נעשה שינוי בבסיס הפועל בעת הוספת הסיומת - האות y הוחלפה באות i, בהתאם לכללי הדקדוק והאיות באנגלית, אך באופן כללי השינוי הוא שיטתי וברור.
על מנת להמחיש בצורה ברורה יותר במה שונים Irregular Verbs משאר הפעלים באנגלית, הנה כמה דוגמאות לפעלים יוצאי דופן שהם מהנפוצים והשימושיים ביותר בשפה האנגלית והצורות השונות של פעלים אלו בזמנים past simple ו-Past Participle.
|
Past Participle |
Simple Past |
Base Verb Form |
|
Cut |
Cut |
Cut |
|
Drunk |
Drank |
Drink |
|
Sat |
Sat |
Sit |
|
Thought |
Thought |
Think |
|
Written |
Wrote |
Write |
| פועל ״רגיל״ Baked |
פועל ״רגיל״ |
פועל ״רגיל״ |
כפי שניתן לראות, לא קיים דפוס אחיד לאופן בו מתנהגים פעלים יוצאי דופן - Irregular Verbs:
בחלק מהמקרים משתנה רק האות האמצעית
- drink
- drank
- drunk
באחרים השינוי הוא משמעותי יותר, לדוגמה:
- think
- thought
לפעלים יוצאי דופן מסוימים צורות מיוחדות לזמן העבר המשתתף ואחרים אינם משתנים כלל.
סיכום
Irregular Verbs עשויים להיות בלתי צפויים ואפילו להפתיע בצורות השונות שהם מקבלים על עצמם.
הדרך הטובה ביותר להכיר ולזהות פעלים יוצאי דופן היא ללמוד אותם. אין קיצורי דרך, לא קיימות דרכים לנחש את השינוי הצפוי או חוקים שאפשר להכיל על פעלים יוצאי דופן, בכל הנוגע לצורה שלהם בזמנים past simple ו-Past Participle. אל דאגה! עם הזמן תכירו את אותם פעלים מרדניים ואז אין סיכויי שהם יוכלו להפתיע אתכם…
תרגיל
השלימו את הפעלים יוצאי הדופן במשפטים הבאים:
- I ___________ (hear) a new song on the Radio.
- They ___________ (speak) french fluently.
- You ____________ (forget) to buy bread and butter.
- They _______ (drive) all the way to Eilat.
- We _____________(leave) the house at 12:00.
- Julie wasn’t home, she had to ________(go) to the shops.
- By the time we arrived, the children had ____________ (eat) all the chocolate.
- You have ________(buy) a lot of clothes recently.
