Third Conditional - משפט תנאי שלישי באנגלית

לדוגמה 

• If we had taken the car, we wouldn't have been late 
  אילו היינו לוקחים את המכונית, לא היינו מאחרים. 

הפעולה הראשונית היא לקיחת המכונית, שלא קרתה, וכתוצאה ממנה איחרנו. אבל אם כן היינו לוקחים את המכונית, לא היינו מאחרים.

מתואר פה מצב היפותטי (שלא היינו מאחרים- אבל כן איחרנו!) שהיה יכול לקרות אילו היינו עושים משהו אחרת (לוקחים את המכונית). 

גם כאן נוכל להפוך את הסדר במשפט, ולהתחיל בתוצאה, ולאחריה ההתניה. 

לדוגמה 

• She would have seen the sunrise if she had stayed up with us
  היא היתה רואה את הזריחה אילו נשארה ערה איתנו 

תרגול Thirs Conditional

תרגמו את המשפטים הבאים 

• אם היינו הולכות לישון מוקדם, לא היינו עייפות בבוקר
• אם היינו מגדלים ירקות, לא היינו צריכים ללכת לסופר כל יום
• הרמקול היה ממשיך להשמיע מוזיקה אם היינו מטעינים אותו בזמן

תשובות

• If we had gone to sleep earlier, we wouldn't have been tired in the morning
• If we had grown our own vegetables, we wouldn't have had to go to the supermarket daily
• The speaker would have been playing music if we had charged it on time 

---