A / An / The – מתי משתמשים בכל אחד מהם?
רבים מהאנשים הבוגרים שמדברים, כותבים ועובדים באנגלית, מעידים כי האנגלית שלהם היא "אינטואיטיבית": הם לא תמיד יודעים להסביר מדוע הם בוחרים במבנה כזה או אחר למשפט, אך הם יודעים בוודאות כי הם מדברים וכותבים אותו נכון.
ההקדמה הזו אינה מקרית, שכן לא מעט ילדים והוריהם, מוצאים עצמם מבולבלים בנושא של A an the. מתי מוסיפים a, מתי מוסיפים an לפני המילה ומתי השימוש ב-the הוא הנכון והמתבקש? אם גם האנגלית שלכם "אינטואיטיבית", הגיע הזמן שגם אתם תדעו מהי החוקיות ומתי משתמשים בכל אחד מהם. מוכנים?
A / An / The – מתי משתמשים בכל אחד מהם?
- a - כשמדברים על משהו כללי
I read a book - קראתי ספר (הדגש הוא על קראתי ולא על ספר כזה או אחר)
- an - כשמדברים על משהו כללי שמתחיל באותיות ניקוד - Vowels
I ate an apple - אכלתי תפוח (לא תפוח ספציפי אלא סתם תפוח)
- the - ה"א הידיעה - כשמדברים על משהו ספציפי
I read the book - קראתי את הספר (הספציפי)
The
נתחיל בהסבר על THE משום שקל יותר לתפוש את תפקידו ומשמעותו. הסיבה לכך היא שישנה הקבלה בעברית למילה והיא ה' הידיעה: הכלב, הבית, הספר, המקצוע, העונה, הטלוויזיה, החופשה וכן הלאה. השימוש ב-THE נדרש במקרים בהם מדברים/כותבים על שם עצם ספציפי. לדוגמא:
- I'm going to the bank
- I look in the mirror
- I need to go to the supermarket
בדוגמאות אלו, ה-the מציין שם עצם ספציפי. הבנק, המראה והסופרמרקט, הם מקומות ספציפיים שאליהם ישנה כוונה ללכת/עליהם להסתכל (הבנק מתחת לבית, הסופרמרקט שליד מקום העבודה, המראה התלויה על הקיר בחדר).
A
ומה לגבי שימוש נכון ב-a? שלא כמו עם the שבו ההתייחסות היא לשם עצם ספציפי, השימוש ב-a רלוונטי כאשר ההתייחסות היא לשם עצם שאינו ספציפי, אלא כללי יותר. כלל נוסף שחשוב לדעת הוא ש-a יופיע תמיד לפני שם עצם ביחיד שמתחיל באותו רגילה (כלומר, אות שאינה אות ניקוד). לדוגמא:
- Let's watch a movie ("בוא נצפה בסרט!")
- I'm looking for a job ("אני מחפש עבודה...")
- I need a house ("אני צריך בית...")
- שימו לב: ההתייחסות אינה לסרט מסוים, בית או ג'וב ספציפי, אלא שכל משפט מתאר שם עצם כללי.
An
השימוש ב-An דומה מאד לשימוש ב-a, כאשר ההבדל ביניהם הוא העובדה כי את ה-An מוסיפים לפני שם עצם שמתחיל באחת מאותיות הניקוד – aeiou. לדוגמא:
- I'm looking for an apartment (אני מחפש דירה)
- I want to eat an egg (אני רוצה לאכול ביצה)
- I want to be an entrepreneur (אני רוצה להיות יזם)
איך לתרגל עם הילדים את כללי ה-a, an ו-the?
תרגול יכול להיות שוחק ומעייף. מסיבה זו, מומלץ לכם מאד לבסס את התרגול על כמה טכניקות שונות, ולא להיצמד לשיטה אחת. המטרה היא לשמר את המוטיבציה וההתלהבות של הילדים. שימו לב כי מאחר ומדובר על נושא טכני למדי בשפה האנגלית, לרוב מספיק לתרגל אותו בכמה סבבים על פני מספר ימים. אז איך מתרגלים עם הילדים?
- השיטה הקלאסית: כתבו על דף X שמות עצם, ובקשו מהילדים לכתוב לפני כל שם עצם A an או THE. חשוב מאד לבקש מהילדים לנמק את הבחירה שלכם, וכך להבטיח כי החוקיות אכן הוטמעה והובנה על ידם. ("בחרתי ב-the כי דיברנו על ספר ספציפי, על הארי פוטר").
- השיטה האמריקאית: מבחן אמריקאי הוא דרך נוספת לתרגל A an the. כתבו את המבחן בעצמכם, כאשר השאלות צריכות להיות בנויות בצורה הבאה: שאלה עם שלוש תשובות אפשריות. הילדים יקראו משפט/מילה בודדת, ויצטרכו לבחור את "הקידומת" הנכונה.
- דרך נחמדה נוספת היא להסתובב עם ילדכם בבית, להסתכל על חפצים שונים, לתרגם אותם לאנגלית ולבנות איתם משפט. בהמשך, ילדכם יצטרכו לקבוע מהי ההקדמה הנכונה למילה - A an the? לדוגמא, השולחן בפינת האוכל. המשפט שתבנו: "אנחנו יושבים מסביב לשולחן האוכל". והמבנה הנכון באנגלית: we're sitting around the table.
- שיטה נוספת לתרגול A an the עם הילדים היא באמצעות קריאת ספר. קראו פסקה קטנה ואפילו שורה אחת שיש בה שימוש ב-the, a או an. שאלו את ילדכם מהי הסיבה שבגללה התווספה למילה "הקידומת" הזו ולא אחרת ("יש כאן an משום ששם העצם מתחיל באות ניקוד"). זו זווית נוספת ללמד את החוקיות, להעצים את הילדים ולחזק את ביטחונם.
"שימוש לא נכון ב- A an the עלול להוריד לילדי נקודות במבחן?"
התשובה היא שכן. לא רק שיורדות על כך נקודות, אלא שלעתים אלו נקודות שעושות את ההבדל בין "טוב" ל"טוב מאד", ובין "טוב מאד" ל"מעולה". בשונה מאוצר מילים שהילדים צריכים להרחיב וללמוד כל הזמן, A an the נשענים על חוקיות קבועה שלא משתנה. לרוב, מספיק ללמוד את הכללים פעם אחת, אך רצוי לתרגל את הצבתם במשפטים עד לשליטה מלאה.
